Bothekan

CIKAL APUPUS LIMAR

Pepatah Jawa di atas secara harfiah berarti pohon kelapa bertunas kain cinde sutera.

Pohon kelapa adalah nama jenis tanaman yang tidak asing lagi di Indonesia. Adalah sesuatu yang tidak masuk akal jika pohon semacam ini bertunaskan kain sutera. Pendeknya, sesuatu yang tidak mungkin terjadi. Jika hal itu ada atau terjadi tentu saja hal seperti itu merupakan sebuah keajaiban yang luar biasa. Limar atau sebangsa kain tenun sutera adalah benda yang sangat berharga.

Pepatah Jawa ini sebenarnya ingin menunjukkan atau menyatakan tentang seseorang yang memperolah keuntungan atau anugerah besar yang tidak disangka-sangka. Nilai keuntungan yang diterimanya tanpa disangka-sangka itu pun luar biasa besarnya. Hal ini dapat dicontohkan misalnya ada seorang yang hidup pas-pasan kemudian oleh karena ada orang yang berbelas kasihan lantas membelikan rumah dengan segala isi perabotan kepadanya. Contoh lain misalnya ada orang miskin yang tanpa sengaja menemukan harta karun berupa tumpukan emas, intan, berlian, dan lain-lain.

a.sartono