Bothekan

KAYA DUK SANDHING GENI

Pepatah Jawa di atas secara harfiah berarti seperti ijuk berdekatan (menyanding) api. Ijuk adalah salah satu bahan atau benda yang sangat mudah terbakar. Jika ijuk berdekatan dengan api maka kemungkinan terbakarnya juga sangat besar.

Pepatah ini ingin menggambarkan sebuah suasana atau situasi jika ada seorang laki-laki dewasa tidur berdekatan dengan wanita yang juga dewasa, maka kemungkinan ”terbakar” demikian mudah. Oleh karena itu dalam pergaulan masyarakat Jawa sangat tidak dianjurkan laki-laki dewasa tidur berdekatan dengan wanita dewasa. Lebih-lebih jika mereka belum menjadi pasangan resmi sebagai suami istri sebab jika hal itu terjadi maka kemungkinan besar mereka akan terbakar seperti ijuk yang menyanding api.

a.sartono