Bothekan

KEROT ORA DUWE UNTU

Pepatah Jawa di atas secara harfiah berarti menggertakkan gigi (namun) tidak mempunyai gigi.

Hal yang sangat muskil terjadi jika seseorang mau menggertakkan gigi, tetapi ternyata ia tidak mempunyai gigi. Nafsu atau kehendak menggertakkan gigi dapat saja demikian kuat tetapi jika gigi sudah ompong hal itu tidak akan terjadi.

Pepatah ini sebenarnya ingin menyatakan tentang nafsu atau keinginan seseorang akan sesuatu, tetapi ia tidak memiliki biaya, daya, atau harta untuk mendapatkannya. Dengan demikian keinginannya tinggallah menjadi keinginan saja.

a. sartono