Bothekan

GARANG GARING

Pepatah Jawa di atas secara harfiah berarti garang/galak/gagah/mewah (tetapi) kering/miskin.

Pepatah ini sebenarnya ingin menyatakan tentang perilaku seseorang yang penampilan luar atau fisiknya tampak mewah atau kaya namun sesungguhnya secara riil orang tersebut tidak punya penghasilan atau harta benda yang memadai. Bisa saja orang tersebut berpakaian mewah, memakai perhiasan yang berlebihan, namun sesungguhnya ia tidak memiliki harta lain di rumahnya, kecuali apa yang dipakai (dipamerkannya) itu.

Demikianlah yang dimaksudkan oleh pepatah Jawa, garang garing.

a. sartono