Bothekan

DHADHAG ORA GODAG

Pepatah Jawa di atas secara harfiah berarti (merasa) mampu tidak mampu. Dhadhag dapat diartikan sebagai mampu, kuat, atau bisa. Ora berarti tidak dan godag berarti bisa, mampu atau pintar.

Pepatah ini secara luas ingin menyatakan bahwa dalam kehidupan sehari-hari banyak orang merasa dirinya mampu atau terlalu percaya diri, namun sesungguhnya dirinya itu tidak mampu. Kadang-kadang orang yang terlalu percaya diri akan merasa bahwa hanya dirinyalah yang bisa atau mampu sehingga orang tersebut berkecenderungan meremehkan orang lain. Akibatnya orang tersebut menjadi sombong, akan tetapi kesombongannya menjadi tidak ada artinya karena ketika ia disuruh mengerjakan sesuatu yang dia anggap bisa dikerjakannya, pada kenyataannya tidak bisa diselesaikannya. Dhadhag ora godag mungkin setara maknanya dengan tong kosong berbunyi nyaring.

sartono