Bothekan

NGGEPUK KEMIRI KOPONG

Pepatah Jawa di atas secara harfiah berarti memecah atau meremukkan kemiri kosong. Kemiri adalah sejenis buah yang bijinya digunakan sebagai salah satu bumbu masak. Buah atau biji kemiri memiliki kulit yang keras seperti batok kelapa. Untuk mengambil daging biji kemiri, batoknya mesti dipecah atau diremukkan dulu. Jika orang melakukan pemecahan batok kemiri lalu di dalamnya tidak menemukan daging biji kemiri, maka pekerjaan orang tersebut tentu sia-sia.

Pepatah tersebut secara lebih luas memang ingin menyatakan tentang sebuah usaha atau pekerjaan yang sia-sia, pekerjaan yang tidak membuahkan hasil apa-apa.Nggepuk kemiri kopong artinya melakukan tindakan yang tidak menghasilkan apa-apa.

sartono