Bothekan

NYERET EMPRING ORI SAKA PUCUK

Pepatah atau peribahasa di atas secara harfiah berarti menyeret bambu duri dari bagian pucuk.

Peribahasa itu secara luas ingin menggambarkan tentang sebuah pekerjaan yang sebenarnya mudah untuk dikerjakan, tetapi malah menjadi sulit karena tidak tahu cara menanganinya atau keliru dalam mengerjakannya.

Bambu duri adalah salah satu jeni sbambu yang pada bagian pangkalnya banyak ditumbuhi ranting-ranting berduri yang sangat lebat. Untuk memotong bambu jenis ini umumnya orang melakukannya dengan membabat habis ranting-ranting berduri di bagian pangkal bambu terlebih dulu. Setelah itu barulah bambu dipotong di bagian pangkalnya. Setelah dipotong, maka bambu akan ditarik dari bagian pangkalnya ini. Dengan cara seperti itu, bambu duri akan dapat dengan mudah diambil dari rumpunnya. Jika hal tersebut dilakukan dengan cara sebaliknya, maka orang yang bersangkutan akan sulit melakukannya atau bahkan tidak akan pernah berhasil.

Peribahasa ini juga dapat diartikan sebagai orang yang mencari kesulitan/celakanya sendiri.

sartono